⚪🍒📀
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车365·体育,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话365·体育,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
♸(撰稿:惠行奇)当马头琴的音乐一响,就该来呼伦贝尔大草原了
2024/06/26方娅朗⛁
广西迎来“龙舟水”最强降雨 多地降雨破历史纪录
2024/06/26广清莺⚥
数组元素为对象汉字排序
2024/06/26从永新➳
『影片』欧米茄荣耀发布巴黎奥运会广告大片:致敬奥运梦想
2024/06/26蓝菊腾➫
税务部门优化服务机制 提高“办成事”效率
2024/06/26苏全奇➞
交流交往 | 呈现不一样的怒江,“秘境怒江·多彩非遗”走进浦东| 呈现不一样的怒江,“秘境怒江·多彩非遗”走进浦东
2024/06/25阎儿枫⏲
古人过寿为什么仪式感那么强?
2024/06/25陶风茂🚕
长沙暴雨红色预警
2024/06/25容云士j
外交部驻澳公署组织外国领事官员访问浙江
2024/06/24古福军b
在一场美食宴集上解构《雷雨》,上戏师生的一次新尝试
2024/06/24柳秋才➛